1 00:00:05,779 --> 00:00:07,146 Previously on "The Endgame"... 2 00:00:07,180 --> 00:00:08,514 You're the reason... 3 00:00:10,562 --> 00:00:13,093 - ...we took back the gold vault. - Freeze! 4 00:00:13,819 --> 00:00:16,012 If you're offering a promotion, I accept. 5 00:00:17,114 --> 00:00:19,476 This ends when everyone 6 00:00:19,501 --> 00:00:21,202 who was in that White House room 7 00:00:21,227 --> 00:00:22,757 the day of the church bombing... 8 00:00:23,532 --> 00:00:25,828 is brought to justice. 9 00:00:25,853 --> 00:00:27,253 What's happening? 10 00:00:27,577 --> 00:00:29,178 Smoke bomb set off the sprinklers. 11 00:00:29,203 --> 00:00:30,737 What happened to the gold? 12 00:00:30,762 --> 00:00:32,765 All the gold is clay. 13 00:00:34,797 --> 00:00:37,498 There is one clay mine in 50 miles. 14 00:00:37,666 --> 00:00:39,733 You own this clay mine? 15 00:00:39,898 --> 00:00:42,593 Fedorova wanted us to discover this place. Why? 16 00:00:42,627 --> 00:00:44,405 President Wright gave me the capital to buy that mine. 17 00:00:44,429 --> 00:00:46,030 The President gave you the money? 18 00:00:46,064 --> 00:00:49,200 Elena's last target is the President of the United States. 19 00:00:49,234 --> 00:00:51,702 God bless the United States of America. 20 00:00:51,736 --> 00:00:53,804 This has to be kept quiet. 21 00:00:53,838 --> 00:00:55,116 How long's it gonna stay that way? 22 00:00:55,140 --> 00:00:57,076 Hey, you dropped your phone. 23 00:01:00,178 --> 00:01:01,745 Good morning, skeptics. 24 00:01:01,780 --> 00:01:04,048 New mind-blowing insider information. 25 00:01:06,183 --> 00:01:08,919 Exclusive video from my source shows 26 00:01:08,954 --> 00:01:12,423 the gold in the Federal Reserve is fake. 27 00:01:17,939 --> 00:01:20,507 All civilians must clear back four blocks! 28 00:01:20,532 --> 00:01:22,233 The new perimeter of the Federal Reserve 29 00:01:22,351 --> 00:01:25,769 is Trinity Place, Water, Wall, and Fulton Streets! 30 00:01:25,804 --> 00:01:27,838 What are you hiding, man? 31 00:01:27,872 --> 00:01:29,006 Where's the gold? 32 00:01:29,410 --> 00:01:32,476 Move back to the designated perimeter immediately 33 00:01:32,510 --> 00:01:35,045 or you will be placed under arrest! 34 00:01:35,080 --> 00:01:36,513 Where's the gold? 35 00:01:36,548 --> 00:01:38,249 Where's the gold? 36 00:01:38,283 --> 00:01:39,550 Where's the gold? 37 00:01:39,584 --> 00:01:40,953 Agent Doak. 38 00:01:41,553 --> 00:01:42,886 We'll water cannon if needed. 39 00:01:42,921 --> 00:01:45,756 The area will be clear before the motorcade is within a mile. 40 00:01:45,790 --> 00:01:46,957 Good. 41 00:01:46,992 --> 00:01:49,093 The President will be arriving soon. 42 00:01:52,697 --> 00:01:55,633 President Wright is expected at the Federal Reserve 43 00:01:55,667 --> 00:01:58,701 any minute now to address a country in turmoil. 44 00:01:58,726 --> 00:02:00,794 A leaked surveillance video 45 00:02:00,819 --> 00:02:03,540 appearing to show that gold bars in the Reserve's vault 46 00:02:03,575 --> 00:02:06,510 - have been melted... - What'd you learn? 47 00:02:06,544 --> 00:02:09,146 The mineral compound in the painted bars 48 00:02:09,180 --> 00:02:10,787 in the Reserve vault 49 00:02:10,928 --> 00:02:13,417 is a match to the clay from the mine 50 00:02:13,451 --> 00:02:15,286 in Chief of Staff Swanstrom's name, 51 00:02:15,320 --> 00:02:17,826 shadow-owned by President Wright. 52 00:02:18,056 --> 00:02:20,034 Why am I not surprised? 53 00:02:20,252 --> 00:02:22,426 President Wright watched the attack 54 00:02:22,460 --> 00:02:23,627 on Fedorova's wedding, 55 00:02:23,662 --> 00:02:25,062 and he owns the clay mine 56 00:02:25,096 --> 00:02:27,184 where the fake gold bricks were mined. 57 00:02:27,532 --> 00:02:28,999 Is there any question he's involved 58 00:02:29,034 --> 00:02:30,167 in the theft of the gold? 59 00:02:30,201 --> 00:02:31,835 Not to any sane person. 60 00:02:31,870 --> 00:02:33,763 But he'll know there's not enough to prosecute. 61 00:02:34,639 --> 00:02:37,174 However, the most powerful man in the world 62 00:02:37,208 --> 00:02:38,661 backed into a corner? 63 00:02:39,144 --> 00:02:40,536 That's lethal. 64 00:02:41,579 --> 00:02:45,082 - How tight is the circle on this? - You, me, Flowers... 65 00:02:45,116 --> 00:02:46,684 Fedorova. 66 00:02:46,718 --> 00:02:48,152 Doak knows about the connection 67 00:02:48,186 --> 00:02:50,187 between the President and the clay mine. 68 00:02:50,221 --> 00:02:52,990 He's choosing to believe that the connection's not significant. 69 00:02:53,024 --> 00:02:55,985 Director? The President's motorcade's pulling up. 70 00:02:56,953 --> 00:02:59,087 For now, we're keeping this very close to the vest. 71 00:02:59,112 --> 00:03:00,413 Sir, 72 00:03:00,438 --> 00:03:03,575 I have a gut feeling the President in New York 73 00:03:03,902 --> 00:03:05,782 is a part of Fedorova's plan. 74 00:03:06,206 --> 00:03:08,140 Same here. Dig into it. 75 00:03:11,930 --> 00:03:13,985 Are you panting, Doak? 76 00:03:14,877 --> 00:03:16,144 I'm not. 77 00:03:23,054 --> 00:03:26,156 Eagle has landed. I repeat, Eagle has landed. 78 00:03:34,966 --> 00:03:36,739 The smiles for the cameras, Rogelio. 79 00:03:37,611 --> 00:03:38,945 I'm beyond furious. 80 00:03:40,205 --> 00:03:42,339 - Where is it? - Inside. 81 00:03:42,375 --> 00:03:44,141 This way, Mr. President. 82 00:03:44,175 --> 00:03:46,310 - Mr. President, over here! - Mr. President! 83 00:03:46,344 --> 00:03:48,312 Can I have your autograph? 84 00:03:57,999 --> 00:03:59,433 Hm. 85 00:03:59,756 --> 00:04:01,234 Very clever. 86 00:04:02,705 --> 00:04:04,038 What's your explanation? 87 00:04:04,129 --> 00:04:05,446 Fedorova? 88 00:04:06,204 --> 00:04:09,833 She is elusive to say the least. 89 00:04:09,868 --> 00:04:12,563 'Bout all she'll give up is riddles and stories. 90 00:04:12,719 --> 00:04:15,154 That center on me as the culprit here? 91 00:04:15,179 --> 00:04:16,683 I'm just taking a wild guess. 92 00:04:16,708 --> 00:04:19,637 Sir, you being involved has not been entertained. 93 00:04:21,045 --> 00:04:23,664 It's hell of a frame job though, very thorough. 94 00:04:25,250 --> 00:04:27,284 Come on, after all these targets, my friends... 95 00:04:27,309 --> 00:04:28,852 Yours too, Réal... 96 00:04:29,287 --> 00:04:30,788 It's such sad consequences. 97 00:04:30,822 --> 00:04:32,979 The arrests were sad, indeed. 98 00:04:33,943 --> 00:04:35,810 All legitimate. 99 00:04:35,994 --> 00:04:37,628 She built a ladder leading right to me. 100 00:04:37,662 --> 00:04:39,549 Well, except it's unfounded. 101 00:04:40,331 --> 00:04:42,800 You see that, right? 102 00:04:42,834 --> 00:04:44,435 I don't trust Fedorova. 103 00:04:44,469 --> 00:04:45,865 I follow evidence. 104 00:04:46,571 --> 00:04:48,405 - At heart, I'm just a cop. - And a great one 105 00:04:48,440 --> 00:04:49,676 who's gonna find the stolen gold 106 00:04:49,701 --> 00:04:51,975 and have it back in the vault by the end of the day. 107 00:04:52,010 --> 00:04:53,844 My team is on it around the clock. 108 00:04:53,878 --> 00:04:55,279 Good. Triple the efforts. 109 00:04:55,313 --> 00:04:56,827 I don't like being accused. 110 00:04:57,203 --> 00:04:59,037 I don't deserve it. 111 00:04:59,182 --> 00:05:01,750 The others who are guilty? Fine, let them rot. 112 00:05:04,426 --> 00:05:06,835 Find the gold or get out. 113 00:05:07,789 --> 00:05:09,523 Stick close to the Reserve today. 114 00:05:09,627 --> 00:05:11,104 You're not needed a ton. 115 00:05:11,696 --> 00:05:13,330 You, come. 116 00:05:23,208 --> 00:05:25,776 You're hunting the gold solo. No need to report to Réal. 117 00:05:25,810 --> 00:05:27,377 Any findings come directly to me 118 00:05:27,412 --> 00:05:28,779 by way of my S.O., Max Gallo. 119 00:05:28,813 --> 00:05:29,947 Met him this morning. 120 00:05:29,981 --> 00:05:32,426 I used to have nothing but respect for Director Réal. 121 00:05:32,884 --> 00:05:34,618 I just don't understand this failure. 122 00:05:34,652 --> 00:05:36,450 Confusing to us all. 123 00:05:37,055 --> 00:05:39,189 Have you had contact with Chief of Staff Swanstrom? 124 00:05:39,224 --> 00:05:42,493 She's fine. Taking a health leave. 125 00:05:42,527 --> 00:05:44,167 You want to know if her offer still stands 126 00:05:44,195 --> 00:05:45,614 of Interim Director? 127 00:05:46,197 --> 00:05:49,118 I am also glad to hear she's doing well. 128 00:05:49,534 --> 00:05:52,503 Offer stands, if the bleeding is stopped. 129 00:05:52,715 --> 00:05:54,304 I've been saying it for days. 130 00:05:54,339 --> 00:05:56,406 Fedorova's been running this show for way too long. 131 00:05:56,441 --> 00:05:58,118 Those big changes are coming. 132 00:05:58,776 --> 00:06:00,297 Fedorova is done. 133 00:06:00,945 --> 00:06:03,514 Good morning, everyone. Thank you so much for coming. 134 00:06:03,548 --> 00:06:04,715 We have many questions. 135 00:06:04,749 --> 00:06:06,126 We'll get around to answering all of them. 136 00:06:06,151 --> 00:06:09,154 _ 137 00:06:11,556 --> 00:06:14,906 - Do you hear it? The clock is ticking. - No, not now, not 138 00:06:14,930 --> 00:06:17,227 - anymore. We don't have time. - Exactly. 139 00:06:17,262 --> 00:06:19,654 - The President is in New York. Why? 140 00:06:20,187 --> 00:06:21,821 To see a show? 141 00:06:21,853 --> 00:06:24,377 Do you understand the danger you're in, 142 00:06:24,402 --> 00:06:27,364 leaking that video of the melted gold bars? 143 00:06:27,972 --> 00:06:30,240 Do you think the President will come after my child 144 00:06:30,265 --> 00:06:31,579 like the FBI? 145 00:06:32,544 --> 00:06:34,054 There's a detail in the house upstate. 146 00:06:34,078 --> 00:06:36,146 They're not taking her into custody yet. 147 00:06:36,180 --> 00:06:37,316 Not yet. 148 00:06:38,283 --> 00:06:40,250 My plan for the President is simple. 149 00:06:40,285 --> 00:06:43,551 - To indict him and put him in jail. - How? 150 00:06:44,422 --> 00:06:46,660 Do I have to do everything around here? 151 00:06:46,685 --> 00:06:49,693 The information that I have, that my partner has, 152 00:06:49,727 --> 00:06:50,861 could get us killed. 153 00:06:50,895 --> 00:06:52,729 Can't arrest anybody if we're dead. 154 00:06:52,764 --> 00:06:54,298 This is the clock I am talking about, 155 00:06:54,332 --> 00:06:56,733 ticking louder and louder for all of us. 156 00:06:56,805 --> 00:06:58,018 Then help me. 157 00:06:58,603 --> 00:07:01,505 - Last story. - No... do not. 158 00:07:01,539 --> 00:07:05,175 This one is about a girl in a box. 159 00:07:11,382 --> 00:07:12,583 How do I look? 160 00:07:12,617 --> 00:07:13,951 Like a princess? 161 00:07:15,620 --> 00:07:17,588 Can you say it in English? 162 00:07:17,622 --> 00:07:18,789 You need to practice. 163 00:07:18,823 --> 00:07:20,123 Like a queen. 164 00:07:20,158 --> 00:07:22,326 Hm, I like the sound of that. 165 00:07:25,630 --> 00:07:28,031 Uh-oh, there's a beast. 166 00:07:28,066 --> 00:07:31,501 - We'll be trapped in here forever! - Don't be scared, Mommy. 167 00:07:31,536 --> 00:07:32,803 I'll fight him off! 168 00:07:32,837 --> 00:07:35,305 You cannot stop me! 169 00:07:35,340 --> 00:07:36,540 No one can! 170 00:07:40,011 --> 00:07:43,213 Oh, you are too strong! 171 00:07:43,247 --> 00:07:44,314 Ah! 172 00:07:46,317 --> 00:07:49,759 My hero! 173 00:07:51,789 --> 00:07:53,090 Time for sleep. 174 00:07:53,124 --> 00:07:55,292 I can't go to sleep, Mommy. 175 00:07:55,423 --> 00:07:57,761 What if another beast comes after us? 176 00:07:57,795 --> 00:08:01,071 Oh, then it's my turn to protect you. 177 00:08:07,205 --> 00:08:09,640 One of the only times I felt truly safe 178 00:08:09,827 --> 00:08:12,804 was in that box made of pillows and cushions. 179 00:08:13,442 --> 00:08:15,911 If I was facing death, 180 00:08:15,936 --> 00:08:18,704 that is the memory I would like as my last. 181 00:08:18,729 --> 00:08:20,660 That's fatalistic and that's not you. 182 00:08:20,685 --> 00:08:22,252 Why are you telling me this? 183 00:08:22,286 --> 00:08:24,225 Because I know what comes next, 184 00:08:24,438 --> 00:08:26,172 and it cannot be stopped. 185 00:08:26,420 --> 00:08:28,392 So just sit back and get rolled over? 186 00:08:28,561 --> 00:08:30,861 Or you can look at the bigger picture. 187 00:08:30,886 --> 00:08:32,186 The Serial Skeptic. 188 00:08:32,230 --> 00:08:34,635 He will lead you to the matryoshka, 189 00:08:35,466 --> 00:08:37,901 a Russian nesting doll of immense significance. 190 00:08:37,935 --> 00:08:39,670 Time is wasting. How? 191 00:08:42,573 --> 00:08:43,874 We have company. 192 00:08:46,077 --> 00:08:47,944 What's this about? Who are you? 193 00:08:47,979 --> 00:08:50,388 Special Agent Max Gallo, Secret Service. 194 00:08:51,082 --> 00:08:52,816 Ah, what a surprise. 195 00:08:52,850 --> 00:08:55,185 Fort Totten is no longer under FBI control. 196 00:08:55,219 --> 00:08:57,076 Secret Service is taking over. 197 00:08:59,090 --> 00:09:01,303 Leave the premises, Agent Turner. 198 00:09:01,895 --> 00:09:04,930 Leave, or you'll be arrested. 199 00:09:06,397 --> 00:09:09,075 Agent Turner, look at the bigger picture. 200 00:09:09,100 --> 00:09:12,069 The ball is rolling, or I may be gone by nightfall. 201 00:09:14,225 --> 00:09:15,839 A hood, Agent Gallo? 202 00:09:15,873 --> 00:09:18,408 Afraid I'll see you're a spineless lackey? 203 00:09:20,344 --> 00:09:22,123 The Skeptic's building is this way. 204 00:09:22,653 --> 00:09:24,587 Appropriate we're talking to this guy. 205 00:09:24,612 --> 00:09:26,279 I've never been so paranoid. 206 00:09:26,354 --> 00:09:28,122 I told Fedorova she was in danger, 207 00:09:28,147 --> 00:09:30,897 and all she gives us is this loon and a matryoshka. 208 00:09:30,922 --> 00:09:32,723 Has it dawned on you that right now, 209 00:09:32,757 --> 00:09:34,101 we're running an unauthorized case? 210 00:09:34,125 --> 00:09:35,926 We're under orders from the Director. 211 00:09:35,960 --> 00:09:37,594 Who may not be the Director for long. 212 00:09:37,628 --> 00:09:40,063 Everything we're doing is going contrary to the President. 213 00:09:40,098 --> 00:09:42,733 - Who is a criminal. - With unchecked power. 214 00:09:42,767 --> 00:09:44,935 If we can't put him away and we survive, 215 00:09:44,969 --> 00:09:46,553 we're talking federal penitentiary. 216 00:09:46,844 --> 00:09:49,649 For real, Val, I'm scared. 217 00:09:49,674 --> 00:09:51,708 I am too, and if you had told me eight days ago 218 00:09:51,743 --> 00:09:52,853 that we would be doing this, 219 00:09:52,877 --> 00:09:54,711 I would've said you were crazy. 220 00:09:54,746 --> 00:09:56,925 But I... I believe in it. 221 00:09:57,379 --> 00:09:59,413 What floor is this guy on? 222 00:10:01,419 --> 00:10:03,957 That one, the one that's burning. 223 00:10:04,622 --> 00:10:07,954 901 Greenpoint Ave, Sunnyside, fire and a bus. 224 00:10:07,979 --> 00:10:09,513 There's smoke coming through. 225 00:10:16,530 --> 00:10:19,539 - Synced and corrected by ChrisKe - -- 00:25:44,181 Come back in an hour." Then that night, 504 00:25:44,215 --> 00:25:45,349 "Just drive." 505 00:25:45,562 --> 00:25:47,944 On the accident report, you said you dodged a deer. 506 00:25:48,558 --> 00:25:50,387 - There was no deer. - There was a blowout, 507 00:25:50,421 --> 00:25:53,372 but like an explosion. 508 00:25:53,397 --> 00:25:55,398 Something they planted. 509 00:25:56,361 --> 00:25:57,771 Okay, then what? They didn't just leave you 510 00:25:57,795 --> 00:25:58,995 alone after that. 511 00:25:59,030 --> 00:26:00,585 They took me to meet with a woman. 512 00:26:01,587 --> 00:26:03,507 They called her Lady Belok. 513 00:26:04,235 --> 00:26:07,170 She made me admit I was responsible for the death, 514 00:26:07,205 --> 00:26:09,673 filmed it, put it on a thumb drive, 515 00:26:09,707 --> 00:26:12,018 and then she put it in this doll, 516 00:26:12,043 --> 00:26:13,643 like a little Russian doll. 517 00:26:13,678 --> 00:26:15,212 Matryoshka. 518 00:26:15,246 --> 00:26:18,261 She put it in this locked cabinet with, like, 50 others. 519 00:26:18,449 --> 00:26:20,951 Said if I ever talked, she'd send it to the... 520 00:26:21,066 --> 00:26:23,253 To the... get this... the FBI. 521 00:26:23,287 --> 00:26:24,965 And each of these dolls contained evidence? 522 00:26:24,989 --> 00:26:28,191 Like they were trophies, but people. 523 00:26:34,399 --> 00:26:35,616 People... 524 00:26:36,414 --> 00:26:37,981 like the President. 525 00:26:38,006 --> 00:26:40,470 Lady Belok had him on a shelf like a doll. 526 00:26:43,040 --> 00:26:44,251 He'll keep you safe, Eduardo. 527 00:26:44,275 --> 00:26:46,243 Yeah, Elena's mentioned this woman before. 528 00:26:46,277 --> 00:26:48,245 Lady Belok, Natalia. 529 00:26:48,279 --> 00:26:50,046 We've run the name through Interpol. 530 00:26:50,081 --> 00:26:52,460 Nothing pops. But she's the leader. 531 00:26:53,731 --> 00:26:56,554 The matryoshka Fedorova mentioned this morning. 532 00:26:57,722 --> 00:27:01,124 Now we're assuming in it is evidence against the President? 533 00:27:01,159 --> 00:27:04,060 Tying him to the death of Michael Tirado, 534 00:27:04,204 --> 00:27:05,855 which won him the election. 535 00:27:06,063 --> 00:27:07,898 It's a shocking notion, Turner. 536 00:27:07,932 --> 00:27:10,200 - Where's the proof? - "Where's the proof?" 537 00:27:10,234 --> 00:27:12,068 Director, what's happening with Fedorova? 538 00:27:12,103 --> 00:27:14,404 - Being interrogated. - Exactly. 539 00:27:14,439 --> 00:27:16,006 Elena needs me to find the doll 540 00:27:16,040 --> 00:27:17,908 implicating the President. 541 00:27:17,933 --> 00:27:19,834 I think it's key to her plan. 542 00:27:21,892 --> 00:27:24,159 We both know she'd die before giving it up to Wright. 543 00:27:24,415 --> 00:27:26,539 Yes, exactly. 544 00:27:31,556 --> 00:27:33,323 Time for sleep. 545 00:27:34,902 --> 00:27:37,003 I can't go to sleep, Mommy. 546 00:27:37,028 --> 00:27:40,397 What if another beast comes after us? 547 00:27:40,431 --> 00:27:42,799 The evidence, where is it? 548 00:27:42,834 --> 00:27:44,503 Did you even know 549 00:27:45,002 --> 00:27:47,637 about the matryoshka before we stole it? 550 00:27:47,672 --> 00:27:49,320 No, I did not. 551 00:27:50,508 --> 00:27:52,406 But you're still loyal to her. 552 00:27:54,545 --> 00:27:56,976 I made my bed a long time ago. 553 00:27:57,450 --> 00:28:00,685 You know, I wasn't lying when I said I was impressed by you. 554 00:28:02,720 --> 00:28:03,801 I am. 555 00:28:05,389 --> 00:28:07,724 You stole that doll from right under her nose. 556 00:28:07,758 --> 00:28:08,925 Almost got away with it too. 557 00:28:08,960 --> 00:28:12,496 Took Natalia about a week to notice it was even missing. 558 00:28:13,264 --> 00:28:16,066 You two are alike in so many ways. 559 00:28:19,458 --> 00:28:21,231 I thought we were close once. 560 00:28:22,715 --> 00:28:24,254 Not so. 561 00:28:24,709 --> 00:28:27,010 And how is it smart to continue 562 00:28:27,044 --> 00:28:29,546 this circle of violence? 563 00:28:29,580 --> 00:28:31,815 See, what you don't realize, Elena, 564 00:28:31,849 --> 00:28:36,686 is that the Vodianovs... 565 00:28:36,721 --> 00:28:37,921 Are the losing side. 566 00:28:49,623 --> 00:28:51,868 No, no. 567 00:28:51,903 --> 00:28:53,370 Please, no. 568 00:28:53,404 --> 00:28:54,871 No, no, please. 569 00:28:54,906 --> 00:28:56,540 Stop, please, no! 570 00:29:09,310 --> 00:29:10,811 Tell me where it is. 571 00:29:31,609 --> 00:29:32,884 Tell me where it is. 572 00:29:41,833 --> 00:29:44,001 Safety deposit box. 573 00:29:48,593 --> 00:29:51,092 Under my daughter's name. 574 00:29:51,839 --> 00:29:54,140 Republic Bank of New York. 575 00:29:54,165 --> 00:29:56,933 Republic Bank of New York is still being held by Snow White. 576 00:30:03,941 --> 00:30:06,009 How do I get my men in safely? 577 00:30:07,866 --> 00:30:11,704 Promise me you'll spare my operatives 578 00:30:11,949 --> 00:30:15,619 - and the hostages. - You have my word. 579 00:30:17,566 --> 00:30:23,493 There's a surface entrance abandoned on the west side. 580 00:30:25,696 --> 00:30:26,930 We're done. 581 00:30:38,904 --> 00:30:40,905 -What are you doing? Where are you taking me? 582 00:30:42,680 --> 00:30:44,180 Take the bank. 583 00:30:44,215 --> 00:30:46,983 - Get rid of her. - Yes, Mr. President. 584 00:30:53,242 --> 00:30:55,491 Keep going. 585 00:30:55,516 --> 00:30:58,844 And there's our truck number one. 586 00:30:59,299 --> 00:31:00,660 The others? 587 00:31:01,155 --> 00:31:03,777 Coming every hour or so. 588 00:31:05,126 --> 00:31:06,893 Four in total. 589 00:31:06,928 --> 00:31:08,606 And ours will have the blue ribbon on it? 590 00:31:08,630 --> 00:31:10,336 Tied to the bumper. 591 00:31:12,157 --> 00:31:13,624 Blue for Elena. 592 00:31:16,628 --> 00:31:18,137 When I was on the job, 593 00:31:19,598 --> 00:31:21,863 I was known for having ice water in my veins. 594 00:31:22,935 --> 00:31:24,129 But this... 595 00:31:26,271 --> 00:31:28,473 my heart's in my throat. 596 00:31:28,507 --> 00:31:29,974 It's excitement. 597 00:31:30,008 --> 00:31:32,737 Hey, look. They're loading the buttons. 598 00:31:38,938 --> 00:31:41,085 That's a hell of a lot of buttons. 599 00:31:42,387 --> 00:31:43,921 Billions worth. 600 00:31:50,163 --> 00:31:52,819 Okay, tell me you found something. 601 00:31:52,844 --> 00:31:56,100 I mean, Ojjeh's iris scan was logged in multiple times, 602 00:31:56,135 --> 00:31:58,603 the same three days as the last security update. 603 00:31:58,637 --> 00:32:02,354 Ameera's original file was inputted twice. 604 00:32:02,875 --> 00:32:04,208 Everything looks in order. 605 00:32:06,749 --> 00:32:08,683 I think her iris scan was cloned. 606 00:32:08,708 --> 00:32:11,134 What the hell? Is that Max Gallo? 607 00:32:13,786 --> 00:32:16,220 Doak, gather your HRT and FBI S.W.A.T. 608 00:32:16,255 --> 00:32:18,956 Executive order to retake Republic Bank of New York. 609 00:32:18,991 --> 00:32:20,258 Right now. 610 00:32:20,292 --> 00:32:22,544 Of course, Agent Gallo. 611 00:32:22,861 --> 00:32:26,143 The President asked that this be top priority. 612 00:32:26,832 --> 00:32:28,276 Turn over your research on the gold hunt 613 00:32:28,300 --> 00:32:30,377 and the names of the agents working on it. 614 00:32:31,203 --> 00:32:33,137 Secret Service will handle it from here. 615 00:32:35,040 --> 00:32:36,167 Let's move out! 616 00:32:42,757 --> 00:32:44,557 What'd you learn, Doak? 617 00:32:45,050 --> 00:32:47,618 That not all that glitters is gold? 618 00:32:59,531 --> 00:33:01,833 Doak's been ordered to retake Republic Bank of New York. 619 00:33:01,867 --> 00:33:04,468 Why now? What's changed? 620 00:33:04,503 --> 00:33:06,037 I'm guessing they broke Fedorova. 621 00:33:06,071 --> 00:33:08,239 She wouldn't. Never. 622 00:33:08,273 --> 00:33:11,042 Snow White still has two banks in their control, right? 623 00:33:11,076 --> 00:33:13,487 Republic Bank of New York and Windsor Fidelity. 624 00:33:13,512 --> 00:33:16,281 Fedorova would never give up a bank unless she wanted to. 625 00:33:16,308 --> 00:33:18,242 If they're looking for that evidence, 626 00:33:18,277 --> 00:33:20,278 she sent them there as a distraction. 627 00:33:20,312 --> 00:33:21,446 A distraction? Why? 628 00:33:21,480 --> 00:33:23,648 Why hold onto two banks when only one has the evidence? 629 00:33:23,682 --> 00:33:25,750 If Doak's team is headed to Republic Bank, 630 00:33:25,784 --> 00:33:27,785 then I bet you the stolen matryoshka 631 00:33:27,820 --> 00:33:30,655 is in Windsor Fidelity. 632 00:33:35,100 --> 00:33:37,301 All right, everyone. Let's go! 633 00:33:37,429 --> 00:33:40,365 _ 634 00:33:55,514 --> 00:33:57,415 FBI, put your hands where I can see 'em. 635 00:33:57,449 --> 00:33:59,484 - Stay calm. - Don't even think about it. 636 00:33:59,518 --> 00:34:01,853 Hey, hey, hey! Don't move! 637 00:34:01,887 --> 00:34:03,488 Fedorova gave you up. 638 00:34:03,522 --> 00:34:05,216 She gave us the way in. It's all over. 639 00:34:06,433 --> 00:34:08,401 Drop your weapons now. 640 00:34:08,560 --> 00:34:11,029 Let me see those hands! Get those hands up. 641 00:34:11,063 --> 00:34:13,865 - Okay, you two, with me. - Yes, boss. 642 00:34:13,899 --> 00:34:15,466 - End of the room. - Walk. 643 00:34:16,335 --> 00:34:18,403 Val, this all makes sense theoretically. 644 00:34:18,437 --> 00:34:19,771 But now I'm not so sure. 645 00:34:19,805 --> 00:34:22,106 If what we think is here actually is here, 646 00:34:22,141 --> 00:34:23,818 it's minutes before the President finds out 647 00:34:23,842 --> 00:34:25,743 we're onto him, and only a matter of time 648 00:34:25,778 --> 00:34:27,912 before he'll come for us too. 649 00:34:27,946 --> 00:34:30,348 Between you and me, 650 00:34:30,382 --> 00:34:33,518 if that doll isn't there, and we don't find it, 651 00:34:33,552 --> 00:34:35,023 Fedorova is dead. 652 00:34:35,737 --> 00:34:37,571 Do you think she deserves that? 653 00:34:37,596 --> 00:34:39,099 No, I don't think she does. 654 00:34:39,124 --> 00:34:40,745 Then let's go see what we've got. 655 00:34:46,799 --> 00:34:47,965 Box 751. 656 00:34:57,409 --> 00:34:59,731 - Stay where you are. - My name is Agent Val Turner, 657 00:34:59,756 --> 00:35:01,879 I believe you have something for me. 658 00:35:05,637 --> 00:35:07,919 Good work, Doak. We'll take it from here. 659 00:35:12,449 --> 00:35:13,768 From the queen. 660 00:35:15,868 --> 00:35:19,651 - Val, let the bomb squad open it! - I don't think we need it. 661 00:35:24,623 --> 00:35:28,005 This is a story about a girl in a box. 662 00:35:28,040 --> 00:35:30,764 - What is that? - Nothing that concerns you. 663 00:35:42,509 --> 00:35:44,877 - Val, they're at the door. - We're surrendering. 664 00:35:44,902 --> 00:35:47,178 We're unarmed! We're comin' out. 665 00:35:48,160 --> 00:35:49,627 What is this, some kind of a joke? 666 00:35:59,491 --> 00:36:01,893 Slowly. One at a time. 667 00:36:04,246 --> 00:36:07,015 Anthony, call Réal. 668 00:36:07,279 --> 00:36:09,046 Snow White just surrendered the last bank. 669 00:36:09,081 --> 00:36:11,048 We now have control of Windsor Fidelity. 670 00:37:11,971 --> 00:37:15,633 Uh-oh. 671 00:37:15,667 --> 00:37:17,301 Oh, you are too strong! Ah! 672 00:37:24,366 --> 00:37:28,294 Ah, he leaves you to do his dirty work. 673 00:37:34,788 --> 00:37:36,722 He sent me to give you one last chance. 674 00:37:36,757 --> 00:37:39,759 But I told him there was no point. 675 00:37:39,793 --> 00:37:40,993 You know me well. 676 00:37:41,028 --> 00:37:44,363 I've come too far to give up now. 677 00:37:44,398 --> 00:37:46,632 Lady Belok said to make you suffer 678 00:37:46,657 --> 00:37:48,124 like her sister did. 679 00:37:50,437 --> 00:37:53,893 Her sister did not suffer. 680 00:37:54,241 --> 00:37:56,843 I snapped her neck like a twig. 681 00:38:00,092 --> 00:38:01,830 Sad. 682 00:38:02,180 --> 00:38:03,280 Bury it. 683 00:38:03,305 --> 00:38:04,839 Hide the grave. 684 00:38:06,379 --> 00:38:08,647 No. No, no, no. Please, no. 685 00:38:10,390 --> 00:38:12,859 No, no, please, stop! 686 00:38:42,150 --> 00:38:45,525 Look, I'm a little worried about Stephanie Tirado's momentum, okay? 687 00:38:45,559 --> 00:38:47,603 If she joins the primaries, 688 00:38:47,787 --> 00:38:50,122 I'm not so sure I can win. 689 00:38:50,297 --> 00:38:51,864 That's a problem for both of us. 690 00:38:51,899 --> 00:38:54,033 Lady Belok, that's who he's talking to? 691 00:38:54,067 --> 00:38:56,903 What exactly do you expect me to do about it? 692 00:38:56,937 --> 00:38:59,415 - That's our best guess. - Do what you do best. I don't know. 693 00:38:59,439 --> 00:39:01,941 Take out Tirado's entire damn family for all I care, 694 00:39:01,975 --> 00:39:05,044 - just as long as it gets done. - I suggest you watch your tone. 695 00:39:05,078 --> 00:39:07,280 - Look, I... - And he just ordered a murder. 696 00:39:07,314 --> 00:39:08,648 I don't have to remind you 697 00:39:08,682 --> 00:39:10,483 that the only way I'm gonna have access 698 00:39:10,517 --> 00:39:12,151 to the Federal Reserve gold 699 00:39:12,186 --> 00:39:13,486 is if I'm in power. 700 00:39:13,520 --> 00:39:15,165 That's not gonna happen if Stephanie Tirado 701 00:39:15,189 --> 00:39:16,716 wins the election. 702 00:39:16,741 --> 00:39:18,375 It will be handled. 703 00:39:20,852 --> 00:39:23,020 Why do I feel like we're handling nitroglycerin? 704 00:39:23,045 --> 00:39:25,313 Because it could take him down, 705 00:39:25,338 --> 00:39:28,274 and by now, he'll assume we have it. 706 00:39:28,299 --> 00:39:30,427 Val, you gotta be very, very careful. 707 00:39:31,887 --> 00:39:32,987 Do not go home. 708 00:39:33,012 --> 00:39:35,180 Don't go anywhere you do usually. 709 00:39:35,205 --> 00:39:38,283 Director, none of us are safe 710 00:39:38,838 --> 00:39:40,972 until we find out where that son of a bitch 711 00:39:40,997 --> 00:39:43,866 is hiding the gold. 712 00:39:55,329 --> 00:39:58,631 _ 713 00:40:00,883 --> 00:40:02,317 Val Turner. 714 00:40:02,342 --> 00:40:03,809 Agent Turner. 715 00:40:05,014 --> 00:40:06,514 Mr. President. 716 00:40:07,903 --> 00:40:10,939 I heard Windsor Fidelity was surrendered today. 717 00:40:10,964 --> 00:40:13,265 Inside one of the safety deposit boxes 718 00:40:13,290 --> 00:40:15,548 was a matryoshka doll from the same set 719 00:40:15,582 --> 00:40:17,216 found at Republic Bank of New York, 720 00:40:17,251 --> 00:40:20,108 except the one at Republic was empty. 721 00:40:21,202 --> 00:40:23,670 What'd you find at yours? 722 00:40:23,695 --> 00:40:25,262 I think you know, sir. 723 00:40:25,287 --> 00:40:27,881 Hm. Dangerous business. 724 00:40:29,485 --> 00:40:31,987 Fedorova would tell you the same, 725 00:40:32,012 --> 00:40:33,388 except she's dead. 726 00:40:40,702 --> 00:40:42,536 Sorry, was that a hard blow? 727 00:40:42,561 --> 00:40:44,439 I know you two have grown close lately. 728 00:40:44,968 --> 00:40:46,502 Too damn close. 729 00:40:46,527 --> 00:40:48,791 I propose you resign, 730 00:40:48,816 --> 00:40:50,784 or I'll release the video 731 00:40:50,982 --> 00:40:53,851 to every single media platform including the Serial Skeptic, 732 00:40:53,876 --> 00:40:55,911 who you killed to protect yourself. 733 00:40:55,936 --> 00:40:58,033 I don't think you understand what you've done. 734 00:40:58,058 --> 00:40:59,425 Pissed off the Beloks? 735 00:40:59,459 --> 00:41:01,027 Not just any Belok. 736 00:41:01,061 --> 00:41:03,029 Lady Belok, herself. 737 00:41:03,063 --> 00:41:04,611 She already got to Elena Fedorova. 738 00:41:04,636 --> 00:41:07,369 Now all of her focus and attention will be on you. 739 00:41:08,174 --> 00:41:11,037 I hope Elena's prepared you for what's to come. 740 00:41:11,071 --> 00:41:12,529 Guess we'll see. 741 00:41:30,914 --> 00:41:35,914 - Synced and corrected by ChrisKe - -- for www.addic7ed.com -- 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net